In the Mandalorian Season 2 Episode 3, Bo-Katan makes her return to Star Wars. Bo Katan saves Dyn Jarren and the Child (Baby Yoda) from the Quarrens.
The Razor Crest, severely damaged since the last episode, crash lands on the moon of Trask with the Mandalorian, the Child, and the Frog Lady aboard. Upon arrival, Mando pays to have the ship repaired, though it remains in need of more repairs by the end of the episode. The Frog Lady is finally reunited with her husband, who directs Mando to an inn. A server informs Mando of three Mandalorians passing through and redirects him to a trawler crew of Quarren, whose leader claims he can bring passage on his trawler to the Mandalorians.
The trawler crew almost drowns Mando for his beskar armor, but he is saved when Bo-Katan Kryze and her teammates Koska Reeves and Axe Woves kill the crew. After Bo-Katan's team causes Mando to distrust them after they take off their helmets, she explains her Mandalorian ethnicity and that Mando is a Child of the Watch, Death Watch-inspired[a] zealots that are religiously attempting to re-establish "the (ancient) Way (of the Mandalore)" in mainstream Mandalorian society; Mando stubbornly refuses Bo-Katan's statements, however.
After her team saves Mando from Quarren led by the dead trawler crew leader's brother, Bo-Katan explains at the inn that Imperial remnants still plunders Mandalore to make profit, and she and her team have spent time stealing from cargo ships carrying the plundered items from Trask; among the items she is trying to recover is a Mandalorian relic she personally owned: the Darksaber, which had been claimed by Moff Gideon. Bo-Katan pledges to give the dismissive Mando information on how to locate a Jedi if he aids her team on another theft.
Mando and Bo-Katan's team make short work of the stormtroopers on board the targeted freighter, but the mission is altered so that the entire ship must be taken; Mando is hesitant until Bo-Katan mocks him by saying, "This is the Way." The freighter's captain alerts Gideon and is ordered to sacrifice himself and the ship to prevent the weapons from falling into Mandalorian hands. Mando intervenes so Bo-Katan can regain control of the ship and force the Captain to locate the Darksaber, but the Captain mocks her and kills himself in fear of Gideon.
Mando is thanked and welcomed indefinitely for help in future missions. As he is still intent on his own quest, Bo-Katan keeps her word and directs him to a Jedi called Ahsoka Tano in the city of Calodan on the forest planet of Corvus.